Metapher, die: häufigstes rhetorisches Stilmittel aus der Reihe der Tropen, also durch Sinnübertragung funktionierende Stilmittel. Weitere bekannte Tropen sind die Metonymie und die Synekdoche. Bei einer M. werden zwei Wörter aus unterschiedlichen Bereichen und ihre Bedeutung über eine gemeinsame Eigenschaft miteinander in Beziehung gesetzt.1Daher ist die Metapher auch als ein „Vergleich ohne ‚wie'“ bekannt. Die gemeinsame Eigenschaft wird auch mit dem lat. Begriff tertium comparationis (Drittes des Vergleichs) bezeichnet.
Beispiel:
Die Seele ruht im Hafen2Die Ruhe der Seele wird mit der Ruhe von Schiffen, die im Hafen ankern, in metaphorische Beziehung gesetzt.
Ich bin so froh verwacht.
(Achim von Arnim: Mir ist zu licht zum Schlafen)